Bang-olufsen BeoVision 7-40/55 User Guide Uživatelský manuál

BeoVision7

10Pour désactiver le tuner interne… > Afchez le menu TV SETUP, puis mettez OPTIONS en surbrillance. > Appuyez sur le bouton central pour afche

CablenetworkPOWER LINK 1SUBPOWER LINK 2–6ATSCANALOGUEANALOGUEHDMI IN(A–D)AV (1–6)Digital cable/HDTV boxATSCTV signalAnalogueTV signalAV 2AV 1Digital T

PROJECTOR OUTPUC 1+2IR-INCINEMA CONTROLHomeAutomationsystemML12>> Connexions Système audio Si vous possédez un système audio Bang& Olufsen

STBSTBPLUGIR13Dans les menus AV, vous pouvez indiquer comment est connecté un produit géré par le contrôleur d’unité périphérique (PUC). Vous avez le

14Connexion et utilisation d’un ordinateur IMPORTANT! Avant de brancher un ordinateur au téléviseur, débranchez du secteur le téléviseur, l’ordinateu

15Enregistrement d’appareils vidéo supplémentaires Si vous raccordez des sources vidéo ou d’autres appareils supplémentaires à votre téléviseur, vous

16>> Enregistrement d’appareils vidéo supplémentairesOptions des menus AV1 – AV6… SOURCE… Permet de sélectionner la source que vous avez connect

17Options de mise en veille…Lorsque vous enregistrez un appareil non Bang& Olufsen dans le menu CONNECTIONS, vous pouvez également sélectionner d

18Syntonisation des chaînes de télévision Enregistrez la source de votre signal TV et syntonisez les chaînes. Si un décodeur câble est connecté au tél

19Si vous avez branché un décodeur câble au téléviseur, vous devez enregistrer la connexion dans le menu CABLE BOX SETUP. > Utilisez la èche haut

2Vue d’ensemble des menus, 3 Présente une vue d’ensemble des menus s’afchant à l’écran. Vue d’ensemble du menu du tuner numérique, 4 Présente une vue

20Modication des chaînes de télévision syntonisées Dans la liste des chaînes, vous pouvez supprimer les chaînes qui ne vous intéressent plus.Le systè

21>> Modication des chaînes de télévision syntonisées Donnez un nom aux chaînes de télévision syntonisées an de les rendre plus faciles à repé

22>> Modication des chaînes de télévision syntonisées Il est possible d’effectuer un réglage n des chaînes de télévision, par exemple si vous

23>> Modication des chaînes de télévision syntonisées Le système permet l’ajout de nouvelles chaînes ou l’actualisation des données relatives a

24Ajoutez des enceintes PowerLink et un subwoofer BeoLab à votre téléviseur et vous obtenez un système de son surround. Une telle installation s’adap

2F AGBED C125>> Conguration des enceintes – Son surround Les enceintes que vous connectez au téléviseur peuvent avoir plusieurs rôles. Si, par

CENTRE LEFT FRONT RIGHT FRONT LEFT SURROUND RIGHT SURROUND RIGHT BACK LEFT BACK 26Mettez-vous dans votre position préférée pour regarder la télévi

27Etalonnage du niveau sonore Après avoir connecté au téléviseur les enceintes nécessaires à une installation de son surround, vous devez effectuer un

28Afchage du nom du système audio actif Vous pouvez afcher à l’écran le nom du système audio actif pour une source ou une émission donnée. Il n’est

29Adaptive Sound Technology Votre système est équipé de la fonction Adaptive Sound Technology, qui permet de proter d’une expérience audio optimale a

3CHANNEL SETUP 3D DISPLAYSLEEP TIMER PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT CHANNELS FINE TUNE 3D 2D 3D SETTINGS TIMER ON/OFF PLAY TIMER INDEX PLAY T

A(1)B(1)A(2)B(2)30Pour que l’Adaptive Sound Technology puisse déterminer la position exacte de chaque enceinte, vous devez décider de deux points xes

AB31Spéciez les types des enceintes ainsi que les distances en ligne droite depuis deux points, A et B, jusqu’à chaque enceinte, jusqu’aux côtés gauc

CINEMATV32Sélectionnez les enceintes à activer en mode TV et, si vous avez connecté un projecteur, en mode Cinéma. Vous pouvez dénir jusqu’à cinq pré

33Si vous avez modié la rotation d’un préréglage en usage quotidien, vous pouvez aisément créer un nouveau préréglage avec ces paramètres. Accédez au

34Réglage des paramètres d’image et de son Les réglages de l’image et du son sont prédénis en usine sur des valeurs neutres, qui conviennent à la plu

35Si vous avez branché une console de jeu ou si vous jouez sur votre ordinateur en utilisant le téléviseur comme écran, vous avez la possibilité d’act

36Réglage du volume, des basses ou des aigus Les paramètres de son sont préréglés en usine sur des valeurs neutres, qui conviennent à la plupart des s

37Vous pouvez décider si le téléviseur doit activer le mode 3D automatiquement, manuellement ou vous poser la question lorsqu’il détecte un signal 3D

38Si vous préférez regarder un programme de télévision ou une source 3D Side-by-Side ou 3D Top/Bottom au format 2D, vous pouvez activer le 3D DISPLAY

39Vous pouvez transformer votre téléviseur en un système de son surround en y connectant des enceintes Bang & Olufsen et jusqu’à deux subwoofers B

4CHANNEL CAPTION V-CHIP SETUP AUTO SCAN FAVOURITE CHANNEL CHANNEL ADD/DELETE SIGNAL STRENGTH ON/OFF ANALOGUE MODE DIGITAL MODE DIGITAL FONT OPTIONS

A B A B 40Visionnage de deux sources en même temps Votre télécommande vous permet d’accéder à la fonction double écran, an de visionner deux source

41Home Cinéma Si vous connectez un projecteur, vous pouvez transformer votre téléviseur en Home Cinéma. Lorsque vous passez à la conguration Home Cin

42Votre téléviseur est équipé d’un minuteur de mise en veille, qui permet d’éteindre automatiquement le téléviseur après un laps de temps donné, dén

43>> Réglage du téléviseur pour une mise sous/hors tension automatique Activation et veille programmées Vous pouvez prérégler votre téléviseur p

44Vous pouvez faire en sorte que votre téléviseur se mette en veille automatiquement après une certaine période d’inactivité. Par défaut, il le fait a

45RéveilVous pouvez faire en sorte que le téléviseur vous serve de réveil. Le réveil est à déclenchement unique et fonctionne pendant une heure. Comme

46Vous pouvez afcher les réglages du réveil an de vérier l’heure de déclenchement ou désactiver le réveil en le réglant sur OFF. Pour modier les

47Réglage de la date et de l’heure Lorsque vous programmez la mise sous ou hors tension de votre téléviseur à une heure donnée, l’horloge s’assure que

48Activation du contrôle parental Pour utiliser pleinement le système de contrôle parental, commencez par dénir un code d’accès. Celui-ci limite l’ac

49>> Activation du contrôle parental Vous pouvez choisir d’activer le système de classication de la MPAA. Sélectionnez et enregistrez le niveau

5SETUP PLAYBACK STATUS AUDIO FORMAT VIDEO FORMATLANGUAGE ACCESS CONTROL ADVANCED STANDARD EXTENDED STANDARD RE-ENCODE BITSREAM 24 HZ ON24 HZ OFFAUDIO

50>> Activation du contrôle parental Lorsqu’une chaîne ou une émission est bloquée, l’écran devient noir, le son s’éteint et le menu à l’écran v

51Application des options de sous-titrage Choisissez le type de sous-titres à afcher et indiquez si vous désirez ou non afcher les sous-titres auto

52Paramètres et préférences du tuner numérique Les menus du tuner numérique vous permettent de dénir vos propres paramètres, de saisir des informatio

53>> Paramètres et préférences du tuner numérique Il est possible d’ajouter des sous-titres à toutes vos chaînes. Choisissez le type de sous-tit

54>> Paramètres et préférences du tuner numérique Le menu V-CHIP vous permet de bloquer certains contenus télévisuels. Lorsque vous accédez au m

55>> Paramètres et préférences du tuner numérique Le menu SETUP vous permet de congurer vos préférences personnelles. Vous pouvez sélectionner

56Paramètres et préférences du lecteur Blu-ray Les menus du lecteur Blu-ray comportent de nombreuses options de réglage. Vous trouverez dans cette sec

57>> Paramètres et préférences du lecteur Blu-ray Pour désactiver la fonction de contrôle parental…IMPORTANT! Vous pouvez désactiver totalement

58Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez voir le menu NOW PLAYING, accompagné de la pochette de l’album et des informations concernant l’arti

59Protection par code secret La protection par code secret est prévue pour rendre impossible l’utilisation de votre téléviseur pour quelqu’un qui ne c

GOSTOPPLAYBACK6Si vous possédez une télécommande Beo4 sans bouton de navigation, vous devez utiliser «l’étoile» pour vous déplacer à gauche, à droit

60Si votre téléviseur a été débranché du secteur pendant 15 à 30 minutes, vous êtes invité à saisir votre code secret lorsque vous le rallumez. Il est

61Vous devez congurer le téléviseur pour pouvoir le contrôler avec la télécommande, avec ou sans bouton de navigation. Même si votre télécommande pos

62Il est possible d’ajouter certaines fonctions à votre téléviseur via le menu FEATURE ACTIVATION. Pour plus d’informations sur les fonctions suppléme

63La fonction HDMI MATRIX est une fonction supplémentaire pouvant être achetée séparément. Pour l’activer, saisissez le code d’activation fourni lors

64Ajout de sources à votre installation…Les sources connectées à la matrice HDMI Matrix doivent être enregistrées dans le téléviseur. Conguration des

DTV Sky i Interactive HelpSlow Box office Services R TV Guide 65Vous pouvez accéder aux fonctions principales de votre équipement au moyen de

PROGRAM GUID ERADIO/TV MOD EMENUINFORMATIONPROGRAM GROU PS 1SUBTITLE LAN GUAGE 2AUDIO LANGUAGE 3SETUP 4PROGRAM LIST 566Si vous disposez d’une Be

67Si vous connectez un système audio compatible Bang & Olufsen au téléviseur à l’aide d’un câble Master Link, vous obtiendrez les avantages d’un s

Option 0Option 2Option 1Option 1Option 2Option 268>> Connexion et utilisation d’un système audioSi le téléviseur et un système audio sont instal

Zone ‘A’TVLISTAVTVZone ‘B’CDLISTAVCD69Utilisation d’un système audio/vidéo En cas d’intégration du système audio et du téléviseur, il est possible de

7REMOTE CONTROL… Active ou désactive le bouton de navigation de votre télécommande. Reportez-vous à la page 61 pour plus d’informations sur la congur

MASTER LINKLINK TV OUT ANALOGUERF Link Amplifier70Le système BeoLink permet de diffuser son et images dans d’autres pièces de la maison. Vous pouvez

71Modulateur système Si votre pièce linkée comporte une installation audio, par exemple un BeoLink Active/Passive, et si vous choisissez d’installer d

‘Zone XX’(Option 6)72Si vous disposez d’une installation BeoLink et que vous choisissez de placer votre téléviseur dans une pièce linkée, vous pouvez

73Lorsque vous êtes dans la pièce linkée, vous pouvez faire fonctionner tous les systèmes connectés à l’aide de la télécommande. Utilisation des sourc

BeoVision 7Option 4TVLISTLINKTVBeoVision 7Zone ‘A’Zone ‘B’TVZone ‘A’TVBeoVision 7Zone ‘B’74Deux téléviseurs dans la même pièce Si vous installez un té

8>> Conguration initiale Adaptive Sound Technology activée: SPEAKER SETUP… Ce menu permet d’enregistrer le type d’enceinte dans le menu. Entre

9Réglage des positions d’orientation du téléviseur Si votre téléviseur est équipé du pied motorisé en option, vous pouvez le faire pivoter et l’inclin