Bang-olufsen BeoVision 7-40/55 User Guide Uživatelský manuál

BeoVision7

10Para deshabilitar el sintonizador interno … > Abra el menú TV SETUP y marque la opción OPTIONS. > Pulse el botón central para abrir el menú OP

CablenetworkPOWER LINK 1SUBPOWER LINK 2–6ATSCANALOGUEANALOGUEHDMI IN(A–D)AV (1–6)Digital cable/HDTV boxATSCTV signalAnalogueTV signalAV 2AV 1Digital T

PROJECTOR OUTPUC 1+2IR-INCINEMA CONTROLHomeAutomationsystemML12>> Conexiones Sistema de audio Si cuenta con un sistema de audio Bang& Olufs

STBSTBPLUGIR13Los menús AV permiten seleccionar cómo está conectado un equipo controlado por medio del controlador PUC. Para ello, ponen a su disposic

14Conectar y usar un PC IMPORTANTE: Antes de conectar un PC al televisor, desconecte de la red eléctrica el televisor, el PC y todos los equipos conec

15Registro de equipos de vídeo adicionales Si conecta equipos de vídeo adicionales al televisor, deberá registrarlos en el menú CONNECTIONS. Durante

16>> Registro de equipos de vídeo adicionalesOpciones de los menús AV1 – AV6 … SOURCE … Seleccione la fuente conectada. La opción seleccionada d

17Opciones de standby …Es posible congurar la opción STANDBY OPTIONS de forma diferente para cada uno de los equipos registrados en el menú CONNECTI

18Búsqueda de canales de televisión Registre la fuente correspondiente a la señal de televisión y busque los canales transmitidos a través de dicha se

19Si ha conectado un receptor de televisión por cable al televisor, deberá registrar la conexión a través del menú CABLE BOX SETUP. > Presione el b

2Esquema de los menús, 3 Esquema general de los menús en pantalla. Esquema de los menús del sintonizador digital, 4 Esquema general de los menús del s

20Modicación de canales de televisión sintonizados Puede ‘suprimir’ de la lista de canales aquellos canales que no desee conservar.Los canales que ‘s

21>> Modicación de canales de televisión sintonizados Asigne nombres a los canales de televisión sintonizados para facilitar su localización en

22>> Modicación de canales de televisión sintonizados Puede sintonizar con precisión los canales de televisión, por ejemplo, para ajustar la f

23>> Modicación de canales de televisión sintonizados Puede agregar nuevos canales o actualizar un canal sintonizado que, por ejemplo, haya cam

24Agregue altavoces PowerLink y un subwoofer BeoLaba su televisor para disfrutar de un sistema de sonido envolvente. Adaptar una instalación de soni

2F AGBED C125>> Conguración de altavoces: sonido envolvente Los altavoces conectados al televisor pueden desempeñar más de una función. Si, por

CENTRE LEFT FRONT RIGHT FRONT LEFT SURROUND RIGHT SURROUND RIGHT BACK LEFT BACK 26Encienda el televisor desde su posición de visualización favorit

27Calibrar el nivel de sonido Una vez conectados al televisor los altavoces pertenecientes a la instalación de sonido envolvente, deberá llevar a cabo

28Ver el nombre del sistema de sonido activo Puede consultar el nombre del sistema de sonido activo para una fuente o canal en la pantalla. No podrá,

29Adaptive Sound Technology El televisor está equipado con Adaptive Sound Technology, una tecnología que le permitirá disfrutar de una experiencia de

3CHANNEL SETUP 3D DISPLAYSLEEP TIMER PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT CHANNELS FINE TUNE 3D 2D 3DSETTINGS TIMER ON/OFF PLAY TIMER INDEX PLAY T

A(1)B(1)A(2)B(2)30Para que la función Adaptive Sound Technology sea capaz de determinar la posición exacta de cada altavoz y antes de introducir los v

AB31Congure los tipos de altavoz y las distancias en línea recta que separan los Puntos A y B de cada uno de ellos, de los extremos izquierdo y derec

CINEMATV32Seleccione los altavoces que desee que se activen en el modo de televisión y, si ha conectado un proyector, en el modo de cine. Puede crear

33Si cambia la rotación de una conguración predenida durante el uso habitual, podrá crear fácilmente una nueva conguración predenida con dicha rot

34Ajuste de los parámetros de imagen y sonido La conguración predenida de los parámetros de imagen y sonido es apta para la mayoría de las situacion

35Active el modo ‘Game Mode’ si desea conectar una consola de videojuegos o jugar a un juego en su PC usando el televisor como monitor. El modo ‘Game

36Ajustar el nivel de volumen, graves y agudos La conguración predenida de los parámetros de sonido es apta para la mayoría de las situaciones de es

37Puede congurar el televisor para que active automáticamente el modo 3D, le permita hacerlo manualmente o muestre un mensaje al detectar la emisión

38Si preere ver en formato 2D un programa de televisión o algún otro material transmitido en los formatos 3D “side by side” o “top and bottom”, activ

39Puede convertir su televisor en un sistema de sonido envolvente complementándolo con altavoces Bang & Olufsen y hasta dos subwoofers BeoLab. Cu

4CHANNEL CAPTION V-CHIP SETUP AUTO SCAN FAVOURITE CHANNEL CHANNEL ADD/DELETE SIGNAL STRENGTH ON/OFF ANALOGUE MODE DIGITAL MODE DIGITAL FONT OPTIONS CH

A B A B 40Ver dos fuentes al mismo tiempo El terminal a distancia ofrece acceso a la función de pantalla dual, a través de la cual es posible ver do

41Cine en casa Si conecta un proyector, podrá convertir el televisor en un sistema de cine en casa. Al activar el modo de cine en casa, el televisor p

42El televisor está equipado con la función Sleep Timer, que le permite apagarse una vez transcurrido un determinado número de minutos. Asimismo, es p

43>> Conguración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Programar la reproducción y el paso al modo standby Puede aplic

44El televisor puede pasar automáticamente al modo standby tras un determinado período de tiempo sin uso. El valor predeterminado de dicho período es

45Conguración de la función Wake-up TimerPuede programar el televisor para que le despierte por las mañanas. La función Wake-up Timer se activa una ú

46Puede visualizar la conguración de la función Wake-up Timer para consultar la hora programada o deshabilitarla seleccionando la opción OFF. Para mo

47Ajuste de la fecha y la hora Al congurar el televisor para que se encienda o se apague a una hora concreta, es el reloj el que garantiza que la fun

48Activación de la función de control paterno Para sacar el máximo partido de la función de control paterno, comience por asignar un código de acceso.

49>> Activación de la función de control paterno Puede aplicar el sistema de clasicación MPAA como medio de control paterno. Seleccione y guard

5SETUP PLAYBACK STATUS AUDIO FORMAT VIDEO FORMATLANGUAGE ACCESS CONTROL ADVANCED STANDARD EXTENDED STANDARD RE-ENCODE BITSTREAM 24HZ ON24 HZ OFFAUDI

50>> Activación de la función de control paterno Si selecciona un programa o canal bloqueado, la pantalla se apagará, el sonido se desactivará y

51Activación de la función Closed CaptioningSeleccione el tipo que desee asociar a la función Closed Captioning y si desea que la función se active au

52Conguración y preferencias del sintonizador digital Los menús del sintonizador digital permiten aplicar una conguración personalizada, introducir

53>> Conguración y preferencias del sintonizador digital Puede aplicar la función Closed Captioning a cualquier canal. Seleccione el tipo de su

54>> Conguración y preferencias del sintonizador digital El menú V-CHIP permite bloquear contenidos de televisión especícos. A través de dicho

55>> Conguración y preferencias del sintonizador digital El menú SETUP permite establecer las preferencias personales. Entre otros ajustes, per

56Conguración y preferencias del reproductor de Blu-ray Los menús del reproductor de Blu-ray contienen distintas opciones de conguración y ajuste.

57>> Conguración y preferencias del reproductor de Blu-ray Para deshabilitar la función de bloqueo paterno …IMPORTANTE: Puede deshabilitar comp

58Durante la reproducción de música, la pantalla mostrará el menú NOW PLAYING junto a la portada correspondiente e información acerca del intérprete,

59El sistema de código PIN El objetivo del sistema de código PIN es evitar que alguien que no conozca el código pueda hacer un uso normal del televiso

GOSTOPPLAYBACK6Si cuenta con un terminal a distancia Beo4 que no disponga de botón de navegación, deberá usar la ‘estrella’ para navegar hacia arriba,

60Si el televisor ha permanecido desconectado de la red eléctrica durante más de 15–30 minutos, solicitará la introducción del código PIN al encenderl

61Es preciso congurar el televisor de acuerdo con el tipo de terminal a distancia (con o sin botón de navegación) destinado a su control. Puede cong

62El menú FEATURE ACTIVATION ofrece la posibilidad de activar características complementarias en el televisor. Si desea obtener más información acerca

63La característica HDMI MATRIX es una característica complementaria que puede adquirirse por separado. Una vez introducida la clave de activación de

64Agregar fuentes a la instalación …Las fuentes conectadas a la Matriz HDMI deben registrarse en el televisor. Conguración de entradas … > Congur

DTV Sky i Interactive HelpSlow Box office Services R TV Guide 65El terminal a distancia Beo6 permite controlar las principales funciones de un

PROGRAM GUIDERADIO/TV MODEMENUINFORMATIONPROGRAM GROUPS 1SUBTITLE LANGUAGE 2AUDIO LANGUAGE 3SETUP 4PROGRAM LIST 566Si dispone de un terminal a di

67Si conecta al televisor un sistema de audio compatible con Bang & Olufsen a través de un cable Master Link, podrá disfrutar de las ventajas que

Option 0Option 2Option 1Option 1Option 2Option 268>> Conexión y control de un sistema de audioSi el televisor y el sistema de audio están instal

Zone ‘A’TVLISTAVTVZone ‘B’CDLISTAVCD69Uso de un sistema de audio/vídeo Si integra un sistema de audio en el televisor, podrá seleccionar una combina

7REMOTE CONTROL… Permite habilitar o deshabilitar el botón de navegación del terminal a distancia. Consulte la página61 si desea obtener información

MASTER LINKLINK TV OUT ANALOGUERF Link Amplifier70El sistema BeoLink permite distribuir imagen y/o sonido a todas las habitaciones de un hogar. Graci

71Modulador del sistema Si dispone de una instalación de audio (como un sistema BeoLink Active/Passive) y desea instalar en la misma habitación un tel

‘Zone XX’(Option 6)72Si dispone de una instalación BeoLink en su hogar y decide instalar el televisor en una habitación periférica, podrá controlar to

73Puede controlar todos los sistemas conectados a través del terminal a distancia desde una habitación periférica. Para usar una fuente presente sólo

BeoVision 7Option 4TVLISTLINKTVBeoVision 7Zone ‘A’Zone ‘B’TVZone ‘A’TVBeoVision 7Zone ‘B’74Dos televisores en la misma habitación Si instala el televi

8>> Conguración inicial Si la tecnología Adaptive Sound Technology está habilitada: SPEAKER SETUP … Este menú permite registrar el tipo de cada

9Establecimiento de las posiciones que debe adoptar el televisor al girar Si el televisor está equipado con el soporte motorizado opcional, podrá gira