Bang-olufsen BeoVision 7-40/55 User Guide Uživatelský manuál

BeoVision7

10Чтобы отключить встроенный тюнер … >ОткройтеменюTVSETUPивыберитеOPTIONS.>НажмитецентральнуюкнопкудляотображенияменюOPTIONSивы

11ПодключенияКоммутационнаяпанельнавашемтелевизорепредназначенадляподсоединениякабелейвводасигналов,атакжедополнительнойаппаратуры,на

12>> Подключения Аудиосистeма ЕсливашааудиосистемаBang&OlufsenимеетразъемMasterLink,высможетеподключитьеектелевизору.Восполь

13В меню AV вы можете выбрать тип подключения устройства, управляемого с помощью PUC. Вы можете выбрать PLUG (кабель) или IR (ИК-бластер). В случае вы

14Подключение и использование компьютера ВНИМАНИЕ! Перед подключением компьютера к телевизору отключите от сети электропитания телевизор, компьютер и

15Регистрация дополнительного видеооборудования Есливыподключилидополнительнуювидеоаппаратуруктелевизору,следуетзарегистрироватьэтиустройств

16>> Регистрация дополнительного видеооборудованияЧто находится в меню AV1 – AV6… SOURCE…Выборподключенногоисточника.Опция,которуювывыби

17Опции режима ожидания …ПослерегистрациивменюCONNECTIONSустройствапроизводителя,отличногоотBang&Olufsen,высможететакжевыбратьдля

18Редактирование настроенных ТВ-каналов Есливходеавтонастройкиканалынебылиавтоматическисохраненыподпредпочитаемымиваминомерамиилиеслисо

19Присвоение названий настроенным каналам … >ВменюEDITCHANNELSвыделитеканал,которомувыжелаетеприсвоитьназвание.>Нажмитезеленуюкно

2Обзор меню, 3 Описаниеэкранныхменю.Обзор меню Blu-ray, 4 ОписаниеменюBlu-ray.Навигация в меню, 5 Узнайте,какиспользоватьразличныепультыдис

20>> Редактирование настроенных ТВ-каналов Вы можете сохранять ТВ-каналы под их собственными номерами. Осуществите точную настройку приема канал

21Перенастройка или добавление каналов ВыможетенастроитьтелевизорнаавтоматическийпоискТВ-каналов.Выможетенастроитьдо99различныхTВ-канал

22ДлясозданиясистемыобъемногозвучанияподключитектелевизоруакустическиеколонкиPowerLinkисабвуферBeoLab.Системуобъемногозвучаниялегко

23>> Подключение акустических колонок – объемное звучание Подключенные к телевизору акустические колонки могут выполнять несколько функций. Если

24Включите телевизор, управляя им с вашего любимого места просмотра. Измерьте расстояние в метрах по прямой от вашего места просмотра до каждой из кол

25Калибровка уровня звука После того как акустические колонки в системе объемного звучания подключены к телевизору, необходимо выполнить их калибровку

26Отображение названия активной системы звукового сопровождения Вы можете вызвать на дисплей название активной системы звукового сопровождения для каж

27Adaptive Sound Technology ВашасистемаоборудованафункциейAdaptiveSoundTechnology,котораяобеспечиваетоптимальноекачествопрослушиваниясисп

28Для определения точного положения каждой из колонок при использовании функции Adaptive Sound Technology вам нужно рассчитать две фиксированные точки

29Настройте типы колонок и расстояния от двух точек А и В до каждой из колонок, до левой и правой стороны телеэкрана, до экрана проектора, до места пр

3TUNING 3D DISPLAYSLEEP TIMER PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT CHANNELS ADD CHANNEL AUTO TUNING MANUAL TUNING 3D2D3D SETTINGSTIMER ON/OFF PLAY

30Выберите колонки для включения в режиме телевизора и, если имеется подключенный проектор, в режиме кинотеатра. Вы можете также создать до пяти польз

31Если поворот предустановки при ежедневном использовании был изменен, вы можете легко создать новую предустановку, используя эти настройки. Войдите в

32Регулировка изображения и звука Назаводе-изготовителепараметрамизображенияизвукаприсваиваютсянейтральныезначения,подходящиедлябольшинства

33Если к телевизору подключена игровая приставка или если вы играете в компьютерную игру, используя телевизор в качестве монитора, вы можете включить

34Регулировка громкости, нижних и верхних частот На заводе-изготовителе параметрам изображения и звука присваиваются нейтральные значения, подходящие

35Вы можете выбрать, каким образом телевизор будет переключен в режим 3D при обнаружении 3D-сигнала в первый раз после переключения источника или кана

36Вы можете точно настроить 3D-изображение и убрать из него тени, чтобы получить изображение с идеальной резкостью. Это меню отображается серым цветом

37Выможетепревратитьвашутелевизионнуюсистемувсистемуобъемногозвучания,еслидобавитевнееакустическиеколонкиBang&Olufsenидвасабв

38Одновременный просмотр двух источников изображения Пультдистанционногоуправленияобеспечиваетдоступкфункциидвойногоэкрана,приэтомвысможет

39Домашний кинотеатр Есливыподключитепроектор,ваштелевизорпревратитсявдомашнийкинотеатр.Припереключенииврежимдомашнегокинотеатрателеви

4SETUP PLAYBACK STATUS AUDIO FORMAT VIDEO FORMATLANGUAGE ACCESS CONTROL ADVANCED STANDARD EXTENDED STANDARD RE-ENCODE BITSTREAM 24 HZ ON24 HZ OFFAUDI

40Ваштелевизоримеетвстроенныйтаймерночногорежима.Этоозначает,чтовыможетенастроитьтелевизорнавыключениепоистеченииопределенногоколич

41>> Настройка телевизора на автоматическое включение и выключение Включение воспроизведения и переход в режим ожидания по таймеру Вы можете нас

42Телевизор можно настроить на автоматический переход в режим ожидания по истечении заданного времени бездействия. По умолчанию телевизор переключаетс

43Wake-up Timer Выможетенастроитьтелевизортак,чтоонбудетбудитьваспоутрам.Wake-upTimer–этотаймер,которыйсрабатываеттолькоодинраз,

44Вы можете вызвать настройки Wake-up Timer и проверить время либо отменить Wake-up Timer, установив для него состояние OFF. Для изменения или удалени

45Установка времени и даты Принастройкетелевизоранаавтоматическоевключениеиливыключениевопределенноевремяилиприустановкетаймерадлязапи

46Настройки и предпочтения для проигрывателя Blu-ray МенюBlu-rayобеспечиваютдоступкмножествувыбираемыхинастраиваемыхпараметров.Здесьвынайд

47>> Настройки и предпочтения для проигрывателя Blu-ray Для отключения Parental Lock ...ВНИМАНИЕ!ВыможетеполностьюотключитьфункциюParental

48Во время воспроизведения музыки на экране отображается меню NOW PLAYING с обложкой и информацией об исполнителе, а также название и трек, если они д

49Система защиты pin-кодом Системазащитыpin-кодомпредназначенадляобеспеченияневозможностииспользованиявашеготелевизоралицами,которыенезна

5Если вы используете пульт дистанционного управления Beo4 без навигационной кнопки, используйте «звездочку» для перемещения вверх, вниз, влево и вправ

50Если ваш телевизор был отключен от электрической сети на 15-30 минут, то при его включении на экран будет выведено приглашение ввести pin-код. Возмо

51Вамнеобходимонастроитьтелевизорнауправлениеспомощьюпультадистанционногоуправленияснавигационнойкнопкойилибезнее.Дажееслинавашем

52ДополнительныефункциивашеготелевизорамогутбытьвключенычерезменюFEATUREACTIVATION.Дляполученияинформацииодополнительныхфункцияхобращ

53ФункцияHDMIMatrix-этодополнительнаяфункция,котораяможетбытьприобретенаотдельно.Послевводакодаактивацииприобретеннойфункциинаваше

54Добавление устройств в систему …Устройства,подключенныекHDMI-матрице,должныбытьзарегистрированывтелевизоре.Конфигурация входов ... >По

55Сохранение в памяти избранных страниц телетекста Для каждого канала услугой телетекста предусмотрены девять страниц MEMO. Для создания страницы MEMO

56Управление основными функциями вашего оборудования осуществляется с помощью пульта Beo6. Некоторые функции могут не поддерживаться Beo6. Доступные у

57Если у вас уже есть пульт Beo4, то некоторые функции будут доступны непосредственно с пульта Beo4 после включения оборудования. Дополнительные функ

58ПриподключенииктелевизорусовместимойаудиосистемыBang&Olufsen,осуществляемомспомощьюкабеляMasterLink,высможетевоспользоватьсявс

59>> Подключение аудиосистемы и управление еюЕсли телевизор и аудиосистема установлены в одной комнате и все колонки подключены к телевизору, то

6MENULANGUAGE…Выможетевыбратьязыкэкранныхменю.Текстнаэкранеизменяетсяприпереходеотодногоязыкакдругому.REMOTECONTROL…Включениеи

60Использование аудио/видеосистемы Если вы объедините аудиосистему и телевизор, то сможете выбрать комбинацию акустических колонок, подходящую для тек

61СистемаBeoLinkпозволяетпередаватьсигналыизображенияи/илизвукавдругиекомнатывашегодома.Выможете,например,подключитьтелевизор,устано

62Системный мoдулятoр Если у вас установлена аудиосистема, например, BeoLink Active/Passive, и требуется установить в той же комнате телевизор, не под

63ЕсливвашемдомеустановленасистемаBeoLinkивырешилиразместитьтелевизорвсопряженнойкомнате,точерезэтоттелевизорвысможетеуправлятьв

64Когда вы находитесь в сопряженной комнате, вы можете управлять всеми подключенными системами с пульта дистанционного управления. Использование устро

65Два телевизора в одной комнате Есливыпоместитетелевизорвкомнате,гдеуженаходитсятелевизорBang&Olufsen,командыпультадистанционного

7>> Первоначальная настройка Adaptive Sound Technology включена: SPEAKERSETUP…Вэтомменювыможетезарегистрироватьтипакустическойколонки

8Выбор языка меню Выможетевлюбоевремяизменитьязыкменю,выбранныйвовремяпервоначальнойнастройкителевизора.Послевыбораязыкаменювсеменю

9Установка положений для поворота телевизора Есливаштелевизороснащенотдельноприобретаемойподставкойсэлектроприводом,выможетенаклонятьипов