Bang-olufsen BeoVision Avant - User Guide Uživatelský manuál Strana 1

BeoVision Avant BeoVisionAvant–55BeoVision Avant–75BeoVisionAvant–85

10>> So funktioniert die Anleitung.Quelle auswählen... Sie können eine Quelle aufrufen, indem Sie Taste TV oder MUSIC drücken und dann auf dem

11TV-Gerät aufstellen Stellen Sie den maximalen Drehwinkel des TV-Geräts auf dem Bodenstandfuß mit Motordrehfunktion bzw. in der Wandhalterung mit Mot

12>> TV-Gerät aufstellenHier ist abgebildet, wo sich das Anschlussfeld und andere wichtige Elemente befinden: 1 Löcher zur Montage einer Wandhal

13Pflege Die regelmäßige Pflege, wie z.B. die Reinigung, ist Aufgabe des Benutzers. Bildschirm Verwenden Sie ein mildes Fensterreinigung-smittel und re

14Anschlüsse An das Anschlussfeld des TV-Geräts können Sie Signaleingangskabel sowie verschiedene andere Geräte anschließen, bspw. einen DVD-Player o

15>> Anschlüsse Geräte, die Sie am Hauptanschlussfeld anschließen, müssen im Menü QUELLENLISTE registriert werden, indem Sie die grüne Taste und

16>> Anschlüsse Ethernet Buchse für die Internetverbindung. Für Software-Updates, für den Zugri auf die WebMedia-Funktion, für den Empfang von

17>> Anschlüsse Digitale Quellen anschließen Sie haben die Möglichkeit, bis zu sechs externe HDMI-Quellen, beispielsweise eine Set-top Box, eine

18>> Anschlüsse Bevor Sie einen Computer anschließen, müssen Sie das TV-Gerät, den Computer und alle angeschlossenen Geräte vom Netz trennen. Ei

19Um Geräte anderer Hersteller mit einer BeoRemoteOne oder mit der BeoRemote-App bedienen zu können, schließen Sie einen IR-Sender von Bang& Olu

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zum alltäglichen Gebrauch Ihres Bang& Olufsen Geräts so

20>> Anschlüsse CA-Module aktivieren Im Menü CA-EINHEITEN haben Sie die Möglichkeit, die Aktivierung oder Deaktivierung Ihrer CA-Module für Kabe

21>> Anschlüsse Lautsprecher an das TV-Gerät anschließen Sie können bis zu zehn drahtgebundene Lautsprecher und Subwoofer mithilfe von PowerLin

22TV-Positionen speichern Wenn Ihr TV-Gerät mit dem optionalen Bodenstandfuß (mit Motordrehfunktion) oder mit der optionalen Wandhalterung (Motordreh

23Zusätzliche Geräte einrichten Wenn Sie zusätzliche Videogeräte an Ihr TV-Gerät anschließen, können Sie diese im Menü QUELLENLISTE einrichten. Suchen

24>> Zusätzliche Geräte einrichtenBei der Suche können Sie Ziern und lateinische Buchstaben eingeben. Bei Gerätenamen mit nicht-lateinischen Sc

25>> Zusätzliche Geräte einrichtenSie können zwei USB-Massenspeichergeräte an Ihr TV-Gerät anschließen und deren Inhalt nach unterstützten Forma

26Fernsehen Je nach Receiver-Einstellungen können Sie analoge und digitale terrestrische Kanäle, Kabel- sowie Satellitenkanäle empfangen. Sie können K

27>> Fernsehen Das auf einem Bodenstandfuß montierte TV-Gerät drehen... Drücken, um DREHFUSS auf dem Display der BeoRemoteOne einzublenden. D

28Programminformationen Sie können Informationen zum aktuellen Programm oder einen Programmführer einblenden. Darüber hinaus können Sie die Audio- und

29Sie können einen Programmführer aufrufen, der Informationen zu laufenden und kommenden Sendungen der Kanäle und Programme für die nächsten zwei Woch

3So verwenden Sie Ihre Fernbedienung, 6Lesen Sie nach, wie Ihre Fernbedienung verwendet wird. Sie können Ihr TV-Gerät jedoch auch mithilfe der BeoRemo

30Verwendung von Kanälen, Gruppen und Listen Sie können Gruppen erstellen, bearbeiten und benutzen, um Ihre bevorzugten TV-Programme und Radiosender l

31>> Verwenden von Kanälen, Gruppen und Listen Sie haben jederzeit die Möglichkeit, unerwünschte Kanäle oder Sender aus Ihrer Kanalliste zu entf

32>> Verwenden von Kanälen, Gruppen und Listen Pay-per-View-Kanäle ansehen Sie können Pay-per-View-Kanäle ansehen, sofern Ihr Programmanbieter d

33Programme unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben Wenn ein angeschlossenes USB-Speichergerät (Festplatte oder Festkörperlaufwerk) als Aufnahmemedi

34>> Programme unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben Zwischen Programmen wechseln... Zum vorherigen oder nächsten Programm im TSB (Time Shi

35Programme aufnehmen Ein angeschlossenes und als Aufnah memedium konfiguriertes USB-Speichergerät (Festplatte oder Festkörperlaufwerk) gestattet es I

36>> Programme aufnehmen Programme mithilfe des Programmführers aufnehmen...Drücken, um den Programmführer aufzurufen und das aufzunehmende Pr

37>> Programme aufnehmen Programmierte Timer überprüfen Sie können die anstehenden Timer prüfen, bearbeiten oder löschen. Außerdem können Sie e

38Aufnahmen wiedergeben Wenn ein angeschlossenes USB-Speichergerät (Festplatte oder Festkörperlaufwerk) als Aufnahmemedium konfiguriert ist, können S

39>> Aufnahmen wiedergeben Wiedergabe unterbrechen oder stoppen... Wiedergabe einer Aufnahme unterbrechen bzw. stoppen Drücken, um die Wiederg

4Tägliche Verwendung von Audiomodi und Lautsprechergruppen, 47 Wechseln Sie zwischen unterschiedlichen Audiomodi wie z.B. dem Modus SPIELE, um den K

40Aufnahmen bearbeiten Ein angeschlossenes und als Aufnahmemedium konfiguriertes USB-Speichergerät (Festplatte oder Festkörperlaufwerk) gestattet es Ih

41Neuabstimmen von Programmen Sie können Ihr TV-Gerät die TV-Kanäle und Radiosender automatisch suchen lassen. TV-Programme und Sender werden automa

42Ändern Sie die Kanaleingänge durch das Aktivieren oder Deaktivieren der terrestrischen, Kabel- oder Satelliteneingänge, der aktiven Antenne und der

43Lautsprecherkonfiguration– Surround Sound Wenn Sie drahtgebundene oder drahtlose BeoLab-Lautsprecher und BeoLab-Subwoofer mit Ihrem TV-Gerät verbind

44>> Lautsprecherkonfiguration– Surround Sound Audioeinstellungen zurücksetzen Falls die Audioeinstellungen aus irgendeinem Grund (bspw. bei ein

45>> Lautsprecherkonfiguration– Surround Sound Abstände und Lautstärken automatisch einstellen... Platzieren Sie das angeschlossene Kalibrieru

46>> Lautsprecherkonfiguration– Surround Sound Audiomodi einstellen Das TV-Gerät verfügt über mehrere Audiomodi, die optimal auf unterschiedlich

47Tägliche Verwendung von Audiomodi und Lautsprechergruppen Sie können Ihr TV-Gerät zu einem Surround-Sound-System erweitern, indem Sie BeoLab-Lautspr

48Audio- und BildeinstellungenBild und Ton sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die zu den meisten Programmen passen. Sie können diese Eins

49>> Bild- und Audioeinstellungen vornehmen Sie können unterschiedliche Bildmodi für verschiedene Programme auswählen. Wenn Sie eine Spielekonso

5>>Inhalt – Klicken Sie auf eine Überschrift, um zum jeweiligen Abschnitt zu gelangen. Software- und Service-Updates, 71 Aktualisieren Sie die S

50Sie können im Menü QUELLENLISTE jede Quelle markieren und dann die rote Taste drücken, um ein Bildformat festzulegen, das bei jeder Aktivierung der

51Sie können bis zu drei Momentaufnahmen speichern, die sich durch drei spezielle Tasten auf der Fernbedienung aktivieren lassen. Das TV-Gerät muss ei

52Sie haben die Wahl, ob das TV-Gerät automatisch, manuell oder nach Ihrer Bestätigung eines entsprechenden Hinweises den 3-D-Modus aktivieren soll, w

533-D-Fernsehen Um 3-D-Filme oder -Programme ansehen zu können, müssen Sie die 3-D-Funktion aktivieren und eine bei Ihrem Fachhändler erhältliche 3-D

54>>3-D-Fernsehen Wählen Sie den 3-D-Modus, der dem Signal entspricht, das der Programmanbieter sendet. SIDE BY SIDE 3D Wandelt das SIDE-BY-SIDE

55Zwei Quellen gleichzeitig ansehen Die BeoRemoteOne gewährt Ihnen Zugri auf eine DOPPELBILD-Funktion, die es Ihnen gestattet, eine TV-Quelle und

56Videotext Die Videotextfunktion können Sie nutzen, indem Sie die Menüleiste am oberen Rand der Videotextseite oder die Tasten P+ und P- sowie die Zi

57Die schnelle Anzeige Ihrer MEMO-Seiten kann z.B. zum raschen Abrufen von Verkehrsinformationen vor Ihrer Fahrt zur Arbeit nützlich sein. MEMO-Seit

58Einige Funktionen können direkt mit der BeoRemoteOne bedient werden, wenn Sie das Gerät anschalten. Weitere Funktionen stehen über ein Menüfenster

59Internetradio Mit Internetradio haben Sie einfachen Zugri auf zahlreiche Radiosender weltweit. Internetradiosender werden über das BeoPortal herunt

6Ihr TV-Gerät kann mit einer BeoRemoteOne bedient werden. Farbspezifische Funktionen auswählen Lautstärke einstellen. Zum Stummschalten auf die Tasten

60>> Internetradio Favoritenliste Sie können bis zu 99 Radiosender in Ihrer Favoritenliste speichern. Radiosender zu Ihrer Favoritenliste hinzu

61WebMediaMit der integrierten WebMedia-Funktion für SmartTV können Sie Filme, YouTube-Videos, Fotos und sonstige Internetinhalte suchen. Die WebMedi

62>> WebMediaWenn WEBMEDIA als Quelle gewählt ist, drücken Sie MENU, um das WebMedia-Menüfenster zu önen. Die Tasten der Fernbedienung sind rec

63Spotify, Deezer und YouTube Sie können auf Spotify oder Deezer zugreifen, sofern Sie das dazu erforderliche Abonnement abgeschlossen haben, und nach

64HomeMediaWährend der Wiedergabe Ihrer Musiktitel wird das Menü AKT. MUSIK-WIEDERG. mit Albumcover und ggf. auch mit Informationen zu Künstler, Albu

65>> HomeMedia Fotos durchblättern... Ein Speichergerät mit Ihren Fotos anschließen Rufen Sie die Quellen im Display der BeoRemoteOne auf un

66>> HomeMedia Sie können für die Wiedergabe bzw. Anzeige Ihrer Musiktitel, Videos oder Fotos zwischen zufälliger Reihenfolge und Endloswiederga

67Ausschalttimer Ihr TV-Gerät verfügt über einen integrierten Ausschalttimer, d.h. Sie können einstellen, dass es sich nach einer vorab festgelegten

68Stromspareinstellungen Um die Startzeit Ihres TV-Geräts zu verkürzen, können Sie einen Quick-Start Timer für einen oder zwei festgelegte Zeiträume e

69Zugriskontrolle Im Menü ZUGRIFFSKONTROLLE haben Sie die Möglichkeit, eine Kindersicherung zu aktivieren, um bestimmte Kanäle zu sperren. Darüber hi

7>> So verwenden Sie Ihre Fernbedienung. Mit der BeoRemote App können Sie Ihr TV-Gerät mit einem Smartphone oder iOS Tablet steuern. Als besonde

70PIN-Code-System Das PIN-Code-System ist dazu gedacht, die normale Verwendung Ihres TV-Geräts für jemanden, der Ihren PIN-Code nicht kennt, unmöglic

71Wir empfehlen Ihnen, an Ihrem TV-Gerät die Durchführung automatischer Software-Updates zu aktivieren, damit das Gerät immer über die neuesten Featur

72Digital Text und HbbTVIhr TV-Gerät unterstützt Digital Text für den MHEG-Betrieb. Diese Funktion wird in manchen Ländern und für die Verwendung best

73Netzwerkeinstellungen Sie können Ihr TV-Gerät über eine drahtgebundene oder eine drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk verbinden. Bang& Olufs

74>> Netzwerkeinstellungen Eine drahtlose Verbindung herstellen Falls Ihr Router mit der WPS-Funktion ausgestattet ist (WPS = Wireless Protected

75>> Netzwerkeinstellungen Informationen zu Ihrer Netzwerkverbindung finden Sie im Menü NETZWERKINFO. Hinweis: Eine zunächst gut funktionierende

76Audiosignale mit Network Link verteilen Linkverbindungen Mit NetworkLink können Sie Audiosignale in die anderen Zimmer eines Hauses verteilen – nic

77Sie können externe Geräte mit Ihrem TV-Gerät kombinieren, um Musik von einem Audiosystem oder einem anderen TV-Gerät über das TV-Gerät abzuspielen.

78Ein Audiosystem anschließen und bedienen Wenn Sie ein kompatibles Bang& Olufsen Audiosystem an das TV-Gerät anschließen, können Sie die Vorteil

79>> Ein Audiosystem anschließen und bedienenEin Audio-/Videosystem benutzen Das TV-Gerät und ein Audiosystem sind in einem Raum konfiguriert – a

8Diese Menühierarchie stellt den Pfad zu einem Menü dar, in dem Sie dann unters-chiedliche Einstellungen vornehmen können. Drücken Sie MENU auf Ihrer

80Zwei TV-Geräte – mit Network Link-Verbindung Produkte mit Network Link können sich gegenseitig Quellenton „ausleihen“. Wenn Sie ein kompatibles Bang

81>> Zwei TV-Geräte – mit Network Link-Verbindung Ein TV-Gerät mit Network Link und ein TV-Gerät mit Master Link TV-Gerät mit Network Link: - M

82Falls Sie über zwei TV-Geräte von Bang & Olufsen verfügen, die beide Befehle von Ihrer Fernbedie-nung empfangen können, müssen Sie mithilfe der

83HDMI-Matrix Bei der HDMI-Matrix handelt es sich um ein physisches Produkt, mit dessen Hilfe Sie bis zu 32externe Quellen an maximal 32 TV-Geräte i

9Navigieren Sie mit Ihrer Fernbedienung in den Menüs und wählen Sie Einstellungen aus. Durch Drücken der Taste MENU wird das Hauptmenü eingeblendet –