Bang-olufsen BeoVision 11 with Beo4 User Guide Uživatelský manuál

BeoVision 11 BeoVision11–40 BeoVision11–46 BeoVision11–55

10>> Connexions Connecter des enceintes au téléviseur Vous pouvez connecter jusqu'à dix enceintes et subwoofers câblés à votre téléviseur.

11Lorsque vous congurez une source via le menu CONFIG. LISTE DES SOURCES, vous avez la possibilité de sélectionner la manière dont un appareil de typ

12>> Connexions Activer les modules CA Le menu UNITÉS CA permet d'activer ou de désactiver les modules CA correspondant aux chaînes terrest

13InstallerunappareilsupplémentaireL’enregistrement des appareils connectés au téléviseur permet de les contrôler via votre télécommande Beo4/Beo6

14>> Installer un appareil supplémentaireDécongurer une sourceSi vous avez connecté et conguré une source à une prise spécique du téléviseur

15Utilisationdeschaînes,desgroupesetdeslistesVous pouvez créer, modier et utiliser des groupes an de retrouver plus facilement vos chaînes e

16>> Utilisation des chaînes, des groupes et des listes Vous pouvez supprimer les chaînes ou station de radio que vous ne souhaitez pas voir app

17>> Utilisation des chaînes, des groupes et des listes Regarder les chaînes de visualisation à la demande Vous pouvez regarder les chaînes de v

18ResyntoniserleschaînesVous pouvez laisser le téléviseur trouver les chaînes de télévision et les stations de radio à votre place. En fonction de

19Vous pouvez modier les entrées des chaînes en activant ou désactivant les entrées câble, terrestre, satellite et analogique, l'antenne active

2Cher client,Ce manuel contient des informations complémentaires au sujet de votre produit et décrit plus en détail certaines fonctions et fonctionnal

20Congurationdesenceintes–SonsurroundAjoutez des enceintes et des subwoofers BeoLab à votre téléviseur (celles-ci peuvent être câblées ou sans

21>> Conguration des enceintes – Son surround Si une enceinte est référencée comme MANQUANTE dans le menu CONNEXION DES ENCEINTES, cela signie

22>> Conguration des enceintes – Son surround Congurer les modes sonores Le téléviseur possède aussi différents modes sonores optimisés pour c

23Réglagedesparamètresd'imageetdesonLes réglages du son et de l'image sont prédénis en usine sur des valeurs neutres qui conviennent

24Vous pouvez activer différents modes d'image en fonction du type d'émission. Si, par exemple, vous avez branché une console de jeu ou si v

25Vous pouvez décider si le téléviseur doit activer le mode 3D automatiquement, manuellement ou vous poser la question lorsqu’il détecte un signal 3D

26Utilisationquotidiennedesmodessonoresetdesgroupesd'enceintesVous pouvez transformer votre téléviseur en installation son surround en l

27Sélectionner un groupe d'enceintes Vous pouvez sélectionner le groupe d'enceintes qui correspond le mieux à votre position d'écoute.

28RegarderdeuxsourcesenmêmetempsVotre télécommande Beo4/Beo6 vous permet d'accéder à la fonction dual screen an de visionner deux sources

29InformationssurlesémissionsVous pouvez afcher des informations sur l'émission en cours ou afcher le Programme TV. Vous pouvez aussi modi

3Table des matières – Cliquez sur un titre pour passer à la section correspondanteBien comprendre ce manuel, 4 Découvrez comment décoder les illustrat

30>> Informations sur les émissions Vous pouvez afcher le Programme TV, qui contient des informations sur l'émission actuelle et les suiva

31HbbTVHbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est un service en ligne vous permettant d'accéder à une vaste d'options: télévision de rattrap

32EnregistreruneémissionL'enregistreur à disque dur (disponible en option) vous permet de programmer des enregistrements et d'effectuer d

33>> Enregistrer une émission Enregistrer à l’aide du programme TV…Appuyez sur cette touche pour afcher le programme TV puis sélectionnez l’émi

34>> Enregistrer une émission Vérier les enregistrements déjà programmés Vous pouvez vérier, modier ou supprimer les Timers en attente d&apos

35Le Time Shift Buffer est une mémoire de stockage temporaire. Si vous changez de source, de chaîne ou de station, ou si vous éteignez le téléviseur,

36ModierdesenregistrementsL'enregistreur à disque dur (disponible en option) vous permet de modier son contenu comme bon vous semble. Vous p

37WebMediaLa nouvelle fonction intégrée WebMedia vous permet de trouver des lms, des vidéos YouTube, des photos et d'autres éléments liés au web

38>> WebMediaLorsque WEBMEDIA est sélectionné comme source, appuyez sur MENU pour afcher le menu en surperposition de WebMedia. Les touches de

39HomeMediaLorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez voir le menu MUSIQUE EN COURS, accompagné de la pochette de l'album et des information

4Bien comprendre ce manuelPour sélectionner directement un mode d'image à l'aide de la Beo4… Appuyez sur cette touche pour afcher PICTURE s

40>> HomeMedia Regarder des photos… Connectez un périphérique de stockage contenant des photos Appuyez sur cette touche pour activer la source d

41>> HomeMedia Vous pouvez, au choix, lire vos morceaux de musique ou regarder vos photos ou vidéos dans un ordre aléatoire ou en répéter la lec

42MinuteursdemiseenveilleVotre téléviseur est équipé d'un minuteur de mise en veille, qui permet d'éteindre automatiquement le télévis

43Paramètresd'économied'énergieSi vous souhaitez que votre téléviseur démarre plus rapidement, vous pouvez régler un minuteur de démarrag

44Contrôled'accèsLe menu CONTRÔLE D'ACCÈS permet d'activer un verrou parental destiné à bloquer certaines chaînes. Vous pouvez égalem

45Matrice HDMI Matrix La matrice HDMI Matrix proprement dite est un appareil physique qui permet de connecter jusqu'à 32sources externes à autan

46LesystèmedecodePINLa protection par code PIN est prévue pour rendre impossible l'utilisation de votre téléviseur pour quelqu'un qui n

47MisesàjourlogiciellesetdemaintenanceAfcher les informations sur le logiciel Les informations que vous pouvez afcher concernent la version a

48Normalement, la conguration de la source s'effectue lorsqu'elle est connectée, comme expliqué à la page13 mais vous pouvez également tél

49DigitalTextVotre téléviseur prend en charge le Digital Text/MHEG, que requièrent certains pays et modules CA pour activer, entre autres, les applic

5>> Bien comprendre ce manuelSi vous utilisez une télécommande Beo4 avec bouton de navigation, vous naviguez dans les menus en appuyant sur les

50TélétexteLa fonction télétexte peut être utilisée par l'intermédiaire de la barre de menus, en haut de la page de télétexte, ou à l'aide

51Vous pouvez éventuellement avoir besoin de consulter rapidement vos pages MEMO du télétexte, par exemple si vous vous rendez à votre lieu de travail

52Le contrôleur PUC (Peripheral Unit Controller) intégré joue le rôle d'interprète entre l'équipement vidéo connecté (par exemple un décode

53>> Utilisation d'autres appareils avec la Beo4 ou la Beo6Vous pouvez accéder aux fonctions principales de votre équipement au moyen de la

54RéglagesduréseauVous pouvez congurer votre téléviseur pour qu’il utilise une connexion laire ou sans l. Pour bénécier d’une connexion réseau

55>>Réglages du réseau Établir une connexion sans l Si votre routeur dispose de la fonction WPS (Wireless Protected Setup), vous pouvez établi

56>>Réglages du réseau Vous pouvez afcher les informations relatives à votre connexion réseau dans le menu INFORMATIONS SUR LE RÉSEAU. Remarqu

57Diffusiondusonàl'aidedeNetworkLinkLe BeoLink Converter NL/ML permet de diffuser le son, mais non l'image, dans d'autres pièce

58Vous pouvez connecter du matériel externe à votre téléviseur an d'écouter sur ce dernier de la musique provenant d'un système audio ou d&

59Connexionetutilisationd'unsystèmeaudioSi vous connectez un système audio Bang& Olufsen compatible à votre téléviseur, vous bénéciere

6Réglagedespositionsd'orientationdutéléviseurSi votre téléviseur est équipé d'un pied motorisé ou d'un support mural, vous pouvez

60>> Deux téléviseurs dans la même pièce Le téléviseur et un système audio sont installés dans une même pièce et toutes les enceintes sont conne

61Si vous installez un téléviseur dans une pièce où se trouve déjà un autre téléviseur Bang& Olufsen, et si les deux téléviseurs peuvent être pil

62Les téléviseurs se trouvent dans la même pièce: – Premier téléviseur: OPTIONVM2 – Deuxième téléviseur: OPTIONVM 4*1 – PARTAGER LES ENCEINTE

7Connexions Le panneau de connexion du téléviseur vous permet de connecter des câbles de signaux d'entrée, ainsi que divers équipements supplémen

8>> Connexions Connecter des sources numériques Les entrées HDMI vous permettent de connecter les sources externes (décodeur, ordinateur, conso

9>> Connexions Avant de connecter un ordinateur, vous devez débrancher du secteur le téléviseur, l'ordinateur et tous les périphériques co